Two laptops and hard drives containing watermarked and unreleased music by Beyoncé were stolen from her choreographer’s rental car in Atlanta, according to police.